东方时空

孔子学院:传播中华文化的蒲公英

来源:管理员 时间:2012-01-04浏览:318

  在北京刚刚结束的第六届孔子学院大会上,福建师范大学创办的两所孔子学院载誉而归。

  由福建师范大学与菲律宾红溪礼示大学合作创办的孔子学院从全球350余所孔子学院中脱颖而出,荣获孔子学院总部授予的“先进孔子学院”称号,这是此次我省唯一受表彰的孔子学院。

  同时,福建师范大学与印尼阿拉扎大学合作创办的孔子学院中方院长李启辉老师获得“孔子学院先进个人”称号。全球孔子学院院长中仅20人获此殊荣。

  创办短短一两年时间,两所孔子学院就取得了如此令人瞩目的成绩。在异国他乡,孔子学院和汉语教师志愿者们都做了哪些事情,获得了怎样的肯定与赞扬?

  汉语教育的课堂


  2010年1月,福建师范大学校长黄汉升在菲律宾见证了红溪礼示大学孔子学院揭牌。从此,福建省属高校中有了第一所孔子学院。揭牌仪式上,菲律宾总统对孔子学院的未来寄予厚望。
如今,在菲律宾红溪礼示大学,学习汉语变得普遍而时髦。孔子学院开设了针对校内本科生、研究生、留学生、教职员工和中学生等不同群体的各类汉语课程。通过选修课或兴趣班,汉语爱好者们学习汉语口语,感受中文魅力。

  2010年4月底,在红溪礼示大学孔子学院的推动下,汉语言师范教育专业正式获得菲律宾高教部批准设立,成为菲律宾高等教育史上首个汉语言师范教育本科专业。目前这一专业已招收了两届学生。

  而在印尼首都雅加达,创办仅一年的阿拉扎大学孔子学院开设了汉语口语课、汉语写作课、中华武术、中国音乐课、中国民族舞蹈课、中国古诗合唱课等11门课程,总教学时数达到312学时,学员人次为10856人次。

  为了让更多人学习汉语、喜爱中华文化,红溪礼示大学孔子学院在全菲设立了16个汉语教学点。22名由孔子学院派出的汉语教师志愿者像蒲公英一样飞向菲律宾各地“送教上门”。在各汉语教学点,这些来自孔子学院的使者们为近6000名大中小学学生及老师教授汉语课程。

  2011年6月,菲律宾教育部与红溪礼示大学孔子学院正式签署了支持菲律宾主流中学开展汉语教学的合作协议。孔子学院重点支持全菲北部、中部、南部地区的三所代表性公立中学开设汉语选修课程,全面推动菲律宾中小学汉语教学的发展。

  在菲北部吕宋岛的南伊洛戈省社区大学,来自福建师范大学的汉语教师志愿者钟添福领着弟子们用汉语对话,唱中国歌曲,感受汉语音律之美;在中部米沙鄢群岛的宿务中学,汉语教学志愿者高扬用窗花、福字和中国结布置教室,引起全校师生的强烈好奇;在南部棉兰老岛的三宝颜,志愿者张发矩向师生们介绍中国的七夕和中秋节,跟菲友人们分享中国式的浪漫和团圆。

  在印尼雅加达地区,阿拉扎大学孔子学院也将汉语传播伸向更为广阔的领域。印尼圣光学校、新雅学院等高校,有6048人次学员通过孔子学院学习中级汉语口语课与中华武术课;74名雅加达各高校及印尼社会各界篆刻艺术爱好者们在孔子学院感受到了中国篆刻艺术的源流、发展、现状以及经典作品;160名爱好者参加了孔子学院举办的中国汉字与书法艺术培训班,亲身体会中国书法文化的魅力和精髓。

  “没有围墙”的学院


  政府机关是孔子学院开辟的第二课堂。应菲律宾一些政府部门的要求,红溪礼示大学孔子学院为菲副总统办公室、参议院、外交部、海关总署、移民局等274人开设了短期汉语课程。汉语志愿教师们通过中国文化和自身的魅力令政府工作人员折服,增加他们对中国的了解。
菲副总统比奈因为其秘书是孔子学院学生,而在中国国庆招待会发言时专门增加了“感谢中国志愿者老师”的文字。

  红溪礼示大学孔子学院中方院长、福建师范大学教师章石芳说:“不要小看这些短期汉语课程,这等于在学员们面前打开了一扇窗,推开了一扇门,从此中国变得不再遥远。”

  据介绍,红溪礼示大学孔子学院迄今已与菲律宾外交部、教育部等5个国家部委、Angeles City等3个市政府、菲律宾国家电网等3个国企及商会组织以及1个国际性区域组织建立了合作关系。2011年,孔子学院直接教授学生8321人,而接受中国文化启蒙的则达数万人。

  在印尼,阿拉扎大学孔子学院也面向印尼国防部、贸易部的官员,印尼30个城市的警察局警官,以及雅加达国际机场的地服人员开设了汉语培训课程和中国文化体验课程。

  印尼首个汉语教学电视栏目“快乐汉语”即将在印尼ESA TV电视台开播。促成此事的阿拉扎大学孔子学院还承担着节目样片制作的任务。该院中方院长、福建师范大学教师李启辉说:“我们致力于将‘快乐汉语’这一栏目打造成为印尼观众喜闻乐见的中文学习节目及活学活用的空中语言课堂。”

  走出校园,深入各地大中小学、政府、企业,借助传媒平台,在社会大众中开展汉语教学和文化传播活动,建立起“没有围城的孔子学院”,这些做法在菲律宾、印尼两国主流社会获得一致欢迎与好评。课堂虽小,但意义很大;教学时间虽短,但影响深远。

  文化传播的使者


  传播中华文化,促进文化交流,是孔子学院的另一个主要任务。
在红溪礼示大学孔子学院的影响和推动下,春节成了红溪礼示市的法定假日。新春佳节,满城悬挂的红灯笼成了小城一道独特的风景。双方共同举办的“玉兔贺岁·喜迎新春”活动,吸引约一万人参与。

  2011年春节,福建师范大学党委书记罗萤率领学校艺术团赴菲律宾开展“茉莉飘香·春满千岛”三巡活动(巡演、巡讲、巡展),分别在菲律宾国立大学、圣托马斯大学、布拉卡大学、雅典耀大学、红溪礼示大学以及亚洲开发银行举行了6场演出、3场讲座以及4场中国传统文化展示和体验活动,超过5000人次观众通过活动感受欢乐、和睦、共享的中国春节文化内涵。

  三巡活动在当地产生广泛的社会影响。全菲最大的电视台GMA7全程转播艺术团在菲律宾国立大学的巡演;菲律宾影响力最大的主流报纸《The Philippines Star》,以及《菲律宾华报》、《世界日报》、《商报》、《联合日报》、《菲华日报》等5家华文报刊均对活动做了特别报道。

  面向社区及主流大中学、企业、国际区域组织等,孔子学院举行的“中国文化日” 、“中国文化月”等各种文化活动更是不胜枚举。此外,他们还成功组织菲律宾中学生、中小学校长、政府官员等各代表团访华,有效促进了中菲两国间的教育及文化交流,推动菲律宾主流社会的汉语教学。

  在印尼,阿拉扎大学孔子学院为两国文化交流一直尽心尽力。选拔“中国—东盟友谊知识竞赛”印尼赛区选手、举办首届印尼初中及小学生唱古诗比赛、承办“感知中国·印尼行”系列文化活动、参加各类文化活动及文艺演出等,所作贡献得到印尼各界的交口称赞。

  2011年,在阿拉扎大学孔子学院的努力下,参加“汉语桥-东盟中学生夏令营”的印尼中学生人数由原计划的20人变为50人,更多印尼中学生的“中国行”梦想得以实现。

  孔子学院已然成为传播中国文化的主力军,中国文化不断在两国青少年心中萌芽、成长,越来越多的当地人开始了解中国和中国人。

  授人以渔的平台


  目前,红溪礼示大学孔子学院正在为菲律宾教育部培养首批公立中学本土汉语教师8人(为期两年);培养“汉语言师范教育专业”学生共30人;短期培训本土教师共计524人。
2011年,菲律宾YCT(中小学生汉语考试)、HSK(中国汉语水平考试)考试人数创新高,共计1076人。值得一提的是,菲律宾主流中学首次以学校为单位组织300名中学生参加了YCT考试,60多名菲律宾国家公务员参加了HSK考试。

  该院与菲律宾教育部合作开展的菲律宾首届“汉语作为外语教学全国学术研讨会暨本土汉语教材推介会”,吸引了全菲84所主流大中学、286位校长及汉语教学项目负责人、本土教师参加。

  两年来,他们向孔子学院总部申请获得赠送教材及相关教学资源共8000册,借助各种平台举办中华文化暨汉语教材展等。

  如今,孔子学院又承担起在菲律宾国家图书馆内建设“中国书屋”的工作。作为“中菲友谊年”献礼之一,它将成为全菲民众了解和体验中华文化的重要窗口。

  阿拉扎大学孔子学院则参与了印尼教育部语言教师师资培训及发展中心举办的中学汉语教师提高培训班教学,为来自印尼各地19所中学的24位初高中汉语教师系统培训汉语。

  在印尼侨领黄双安先生的支持下,阿拉扎大学孔子学院已开始筹建该院的汉语师资培养中心,面积约2400平方米。该中心投入使用后,计划五年内培养1000名印尼汉语教师,以缓解印尼本土师资紧缺的状况。

  此外,在阿拉扎大学孔子学院,还开启了印尼民间资金资助孔子学院奖学金生的先例。2011年,黄双安先生赞助该院选送的20名印尼优秀中文系学生赴福建师范大学开展为期三个月的进修。

  目前,阿拉扎大学孔子学院正在编写一套旨在面向印尼普通社会大众集易学、趣味为特色的普通型汉语入门及基础教材。同时,他们还与印尼教育部合作举办汉语教材专项培训,推广使用中国汉办开发的教材,促进印尼汉语教学水平的提升。该院获得各类汉语教材、中国文化读物、音像制品等共3200册,已建成汉语教材及中国文化读物阅览室,面向雅加达的汉语学习者开放使用。


  短短一两年里,两所孔子学院拥有了完备的硬件设施、精干的师资队伍、丰富多彩的课程和不断发展的生源队伍。这些都为它们在当地赢得了良好的地位和声誉。阿拉扎大学孔子学院成立一年来,得到国务院总理温家宝的亲切关怀。2011年4月,温家宝总理在印尼访问时视察了阿拉扎大学孔子学院,与师生进行了热烈友好的交流并作了演讲;红溪礼示大学孔子学院成立一周年,获得菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世的贺信,他称赞孔子学院一年中取得的令人瞩目的业绩。

  就在这两所孔子学院如火如荼地发展时,大洋彼岸,福建师范大学与美国波士顿文艺复兴特许公立学校合作创办的孔子课堂上,也已悄然飘出了茉莉花香。

  传播中华文化的蒲公英又飘向了更远的他乡。

  (张颖 李玉莲)(本文来源:东南网-福建日报)